If a trademark is already protected, can I file an identical trademark in a different sector ?

Yes. However, if the sectors are similar to the point that it may create confusion in the minds of consumers, the holder of the earlier trademark may rely on this to support their case if the matter goes to court. You should therefore choose a mark that does not reproduce or imitate an existing mark for goods or services that are identical or similar to yours.